16-3-2012
hej hej halla nyfikna familj!
skall uppdatera lite kort innan jag soker mig till familjen igen (t.ex genom att hamta Santi fran skolan som ligger tvarsover vagen). De tva strejkdagarna har spenderats i andra huset. Vi har kollat pa champeons league, europa leauge, argentiska ligan, spelat kort, atit, haft det valdans trevligt osv.
Igar bidrog jag till efterratten med en appelpaj! Skulle gora arnepaj men Mária ville hellre ha den andra (fran elisabeth) sa da drog jag pa mig experimenthandskarna och ba korde. Mixtrade ihop lite osakra matt med olika mjoler, kokos, konstiga "smoret", nagot som vi chansade pa var liknande sirap m.m. Eftersom jag forklarat att vi minsann alltid ater paj med glass eller "salsa de vainilla" i min familj stallde vi oss tidigt pa eftermiddagen och gjorde vaniljglass ocksa. Den blev sa himlans god sa vi bestamde oss tidigt for att bli glasskungar och prova gora alla mojliga sorters smaker i framtiden. Naval pajen var det. Den blev aven den kalasgod och de forsta tuggorna fick kommentarer som "buenisimo" osv. (mycket mycket bra) Detta fortsatte lite tills bade Fer och Mária fick dardimpen av all sotma. Aven jag kunde halla med om detta. Forstar inte hur det kan vara sa svart att gora nagot i detta land som inte boljar over av sothet. Dulce deluxe liksom.
-
Forovrigt ar bade jag och Marianela "lite krassliga" (inget farligt ba ont i halsen, huvudet lite feber for mig ibland tror jag) och gardagseftermiddagen spenderades mellan allt efterrattsfixande i gungstolarna framfor teven med fotboll, mate, snorpapper och lite omklighet.
-
Idag slapade jag upp trotta krasselkroppen kl 06.30, kladde pa mig, gick pa toa, for att sedan fa reda pa av Olga att jag borjade kl 9.00. Bueno, nar jag val kom till skolan hade jag min forsta historielektion med 3ro! Det var valdans mycket kul och jag langtar redan tills nasta! Klassen ar storre och mycket roligare och trevligare an min (hittills, hoppas ju pa battre framtid) och jag forstod allt vi pratade om eftersom det till stor del handlade om industriella revolutionen. Gaanska stor kontrast till nar jag sedan gick tillbaka till min klass som hade lektion i "el proceso productivo", satte mig och kollade pa tavlan som var fullklottrad med olika "metoder" och diagram. Satt som ett ganska stort fragetecken, ritade av tavlan, lyssnade och skrev lite och var tacksam over min gymnasiekalender som jag kunde sitta och fylla i!
-
Vad mer...? vet inte HEJDA! eller juste! honung det ar sarskrivning MED FLIT!!!!!! skoja. puss
14-3-2012
Pa mitt egna namns dag fick jag antligen stora paketet fran sverige! yay! Trots att kartongen var halvt sondersmulad av fuktighet var allt bastante valbevarat och ooh vad jag myste nar jag packade upp allt innehall! Tack mor&far tack tack tack!! Fina presenter till folk jag tycker om och fina presenter till mig. plus massa snask! Och antligen fick jag klippa och inte fila tanaglarna. Hehe det var nastan bast av allt!
-
Ska halsa massor med tack fran fina familjen som uppskattade alla presenter valdans mycket! Mest av allt tack fran Marianela som blev stralande glad over trojan! Jattejatteglad och det kandes kalaskul! Och nu har jag lart dom massor om Uppsala tack vare lille boken och Mária&Fer vill annu mer aka till ma hometown. skoja.
-
Har forovrigt ingen skola idag eller imorgon pga paro, strejk (som tydligen var skalet till att vi borjade pa torsdag och inte mandag forra veckan).
-
Ar avundsjuk pa att hela familjen ar samlad i casa de Norelius forutom person nr 5, er egna Matilda. Sarskilt kliar det i spelfingrarna, men nu har jag lart bade Mária och Fer threes sa imorgon ska vi spela. Och sa ska jag gora paj. Bast att forsoka sova helt enkelt! eller lasa mina sprillans nya presenter.... hihihi fast kanner anda pressen av att fortsatta lasa boken pa spanska. Varannat kapitel kanske? Buenas noches!
14-3-2012
Dag 1 pa resan: centrala Buenos Aires.
efter att ha akt buss i cirkus 10-12h och vantat i nastan 2h pa tva andra utbytesstudenter tog vi lagom mora bussen in mot centrum och Starbucks. Finns det en dulce de leche latte finns det ju inget annat val och den varmde valdigt fint i kalle kroppen! Fran vanster har vi Suzan (holland), Alice, Tom, Nina, Viviann (tyskland allihopa), Aaron (belgien) och Yvonne (tyskland)
Boca stadion
ett x-antal kanda boca spelare
stadsdelen Boca (i forgrunden har vi forovrigt Johanna, finland)
juste familjen, place-bron!!
andra gruppbilden
utsidan av la casa rosada. Det hade jag ju redan sett sedan mina timmar i Buenos Aires min forsta dag i Argentina, men nu fick vi aven oss en titt inne och det var ju intressant minsann! T.ex fick vi se Christinas kontor, viktiga konferens och motesrum, lite museum osv.
store statyn mitt pa plaza de mayo (framfor la casa rosada)
.
fortsattning foljer!
12-3-2012
Maste givetvis fiskeblogga ocksa! Latt mitt haftigaste fiske evaah! hehe skoja. skamtosido, resultatet var ju helt okej va. titta och njut mina vanner, titta och njut.
-
pavag mot Paraná!
det forsta jag lade marke till vid varat "lager", bajs fran en carpincho
maria hittade ormskinn
och sa fanns dessa spar langs strandkanten. de med tre tar ar carpincho, de andra vet jag inte
efter mindre an 5minuters fiske fick vi oss en armado! (redan battre resultat an forra gangens fiske)
medan leo och fer lade ut langreven fick jag min forsta fisk: en pati(y)! dock slangde vi tillbaka den, nagot vi fick lite faan for av fer efterat haha. vet inte riktigt varfor for den hade ju faktiskt storleken men naval!
"lagerbild", fer skalar potatis till middagen
..som bestod av papas fritas och friterad nyfangad moncholo.
efter middagen drog fiskelyckan igang "fo real" om man sager sa. Forsta kollen vid langreven resulterade i en surubi..
och en durado pa cirkus 6-7kg!! wicked!
efter dessa trevliga bilder som togs vid 23.30 var det dott pa langrevsfisket forutom nagra palometas. fram till sista kollen/upptagningen dvs. stay tuned por favor
vi fick lite annan "smafisk" med kastspona under natten, bla fick maria denna slemmis. tror det var en slags stingrocka!
javisst, sista fisket ja. det borjade med en durado som leo lyckades fiffla bort nar han skulle dra upp den i baten och sen var det tomt pa lange linan. Anda fram till kanske den tredje sista kroken. Dar satt den har jakeln, en pati (paty?) pa 10-12kg!! wow wicked wow!!!
haha alskar forovrigt alla stolta fiskefangst bilder! (om n vill ha fler sa finns det. skoja)
over and out!
12-3-2012
nagra fodelsedagsbilder fran i fredags:
tartbakning (som forovrigt blev kalasgod och det tyckte alla andra ocksa. glutenyay!)
spelade twister
martas tvillingsyster Doras man (haha inte alls avlagset beskrivet, nejvisst!) var vinn- och fuskARN
ah favoritbild! fer, claudia (kusin), santi, maria och marta
bifogar en dalig slutresultatsbild av tartan.. man kan kanske ana sig till hur den ser ut iaf?
avslutade kvallen men en promenad till la plaza!
8-3-2012
Efter en ytterligare somnlos natt (ar radd att jag har glomt bort hur man gor..) gick jag upp 06.30 och drog pa mig skolkladerna. Skall sjalvklart bifoga bild inom en snar framtid, forvanta er dock inget exotish om man sager sa. At knackebrod till frukost och saknade langa mysiga frukostar med familjen litegrann mellan de hogljudda tuggorna. Efter en (for mig) akward tyst frukost (som alltid) foljde ett lika tyst och lika (for mig) jobbigt traskande till skolan. Hon vill ju verkligen inte slosa bort ord pa mig, min vardsyster. Naval, det visade sig nar vi kom fram att vi borjade cirkus 45min senare och det kanske var en bra grej tankte jag. Tid att fa vanner liksom. Meeen nej. Ska inte bara skylla pa vardsyster min men hon hjalper ju inte direkt. Fastan jag tror att typ alla vet vem jag ar dar sa var det typ ingen som hejjade, ingen pratade med mig och hon inkluderar mig ju verkligen inte i samtalen heller, snarare staller sig sa jag hamnar utanfor "ringen". Det kandes typ som mina tva forsta veckor har, fast lite varre eftersom det anda var "fullt med folk" runtom mig. Ar radd att detta ska bli en "mitt liv som utanfor i Argentina"-blogg!
-
Nar saker och ting anda satte igang stallde sig alla arskurser pa led och sedan foljde en timme av flagghissande, nationalsang, langa tal med drommande liknelser och fina visioner av rektorn (bra man), en annan man och nagra elever osv. Sedan fick alla en klubba och en alfajore och sa hade vi rast. Resten av dagen (som bara varar i cirkus 5h) flot pa i typ samma takt. Vi hade tva olika "lektioner" med tva olika larare dar eleverna skulle skriva bra och daliga saker med skolan, typ "bra disciplin", "saknad av AC" osv. Jag gillade ironin i det forsta exemplet nar mina klasskamrater satt och gormade, at, spelade lite gitarr och var allt annat an disciplinerade under hela dagen.
-
Sjalv gjorde jag typ inget i skolan. Pratade med i stort sett tva och en halv person; rektorn, en larare (som aven rakade halla vatten over alla mina saker) och den andra lararen. Ska prata mer med rektorn imorgon om jag kan byta bort lite tekniska amnen mot t.ex historia de Argentina y geografia. Det verkade inte vara nagra problem iaf, hoppas jag.
-
Efter skolan var jag inte superglad efterom den inte var kul och jag kande mig mobbad och ville bo nagon annanstans, men da hade jag fatt ett brev fran min kare brevvan i staterna och det gjorde mig himlans glad! Laste det nog 3 ganger pa raken innan jag forsokte siesta lite. Utan resultat saklart. Gav upp och gick till casa de Masat med rismjol infor morgondagens tarta! Satt och pratade med Marta medan hon jobbade, sen gick vi och hamtade Santi i skolan (som ligger mittemot mitt hus), drack mate hos Angelica och los abuelos och dar spenderade jag i stort sett hela min tarde. Sa stralande mysiga manniskor!
-
Imorgon fyller Marianela 20 barre (!!!) och jag ska baka tarta med Marta pa eftermiddagen + att jag ar ditbjuden para cenar! Pa lordag aker Marianela, Fer, jag och Leo och firrar, kommer tillbaka pa sondag. Da ar jag inbjuden till casa de Masat igen, denna gangen kommer slakten dit tror jag, imorgon ar det for vanner. Ah roligt! Just nu onskar jag mest ba att jag inte behovde ga till skolan imorgon, hehe. oops.
7-3-2012
IMORGON BLIR JAG SKOLTJEJ IGEN!!! /omellettkungen
7-3-2012
Ahoj jag har atervant! Resan var stralande fantastisk, underbar, wked, buenisimo osv pa alla satt och vis! Bilder och detaljer kommer sa fort jag orkar. Tyvarr har allt snack med alla de andra utbytesstudenterna vackt undangomda tankar till liv och jag har det ganska jobbigt pa det psykiska planet just nu.
Inne pa mitt tredje dygn tillbaka har i Guadalupe har jag anda varit med om valdigt fina stunder. Mandag: blev kallad till casa de Masat pa vanligt Roque-vis: "Kom hit och drick tereré med en gang! Sag inte att du inte kan nu! Men om du inte kan nu sa far du komma senare, vi vantar." Jag stack dit med presenter i min nya favoritryggsack vid 16.30 och kom inte tillbaka forren cirkus 23.00, undantagsvis nar jag och Fer sprang hit for att hamta mjol och recept for pizza(!).
Tisdag: Gick upp vid 8.30 efter en ny somnlos natt och sprang till casa de Masat igen, hehe. Gjorde pangkakor med Fer som vi fyllde med kross/mosad- burkmajs, chili, lok m.m och som ats med vitsas. Det var kalasgott, men blev besviken pa den fasansfulla styrka som maten skulle innehalla, det blev inte Fer. Efter manga bra timmar i huset som jag kommer pa mig sjalv med att kalla for hem, cyklade jag och Fer for att kolla om det fanns alar i en tank i narheten. Vattnet var en gron soppa sa vi fick vanda cyklarna och trampa tillbaka. Resten av dagen passerade i huset som jag borde kalla mitt hem. Forsokte sova utan resultat, forsokte kolla pa Arsenal-Milan utan resultat (foljde dock forsta halvlek pa datorn och var val egentligen ganska glad att jag inte sag den), packade upp lite mer och forsokte visa vad jag hade kopt utan resultat osv.
Idag gick jag upp for att tvatta haret i duschen jag inte saknat, ta igen lite dagboksskrivande och for att ga och handla. Javisst, pa nagot satt blev det tydligen sa att jag ska laga lunchen idag. Sa jag tog mig ivag for att kopa skinka, peppar och oregano och nu star jag infor uppgiften att skapa omellett! Nagot jag inte gjort sen jag var cirkus 7ar, men det blir kult. Tror Clau och Olga ar mer oroliga an mig, dels for att det faktiskt ar jag, Matilda, som star for maten och dels for att jag ska laga nagot konstigt de aldrig hort talas om!
-
Vill ba avsluta uppsatsen med roliga nyheter. Pa vagen till cooperativet motte jag Marianela! yay! Hon kom tillbaka igarkvall och jag ska dit está tarde for att dricka mate och spela truco! whoopie! CHAU
20-2-2012
For tva ar sedan borjade mitt helvete. For ett ar sedan at jag cirkus 10 piller varje dag, madde varre an jag an i dag kan forsta och allt var allmant hopplost och skit. Idag ett ar senare ar jag visserligen ett vandrande skelett, men jag fick min drom att ga i uppfyllelse! Lever i Argentina, har traffat sa himlans manga fantastiska manniskor, varje dag ar ett nytt spannande aventyr och nu ska jag ut pa en resa jag aldrig kommer glomma! Vi hors om cirka 2 veckor! (om inte tidigare) Skepp o hoj ditt oga ar fyllt av morgonskojj! Love ya!!
19-2-2012
Texten uteblir och bildbomb tar over. Tema: fiske
Lucas, Leo & er pinne
Roque & Lucas
el rio
utsikt fran var "bas"
... som bestod av: en eld, en glodlampa, en stol och ... inte sa mycket mer
kandes lagom argentiskt nar mannen stod och drack mate i vantan pa asadon
en palometa, slakting med pirajan javisst! Vi fick cirkus 4-5st, fast tyvarr var de tydligen inte sa goda sa de fick inte folja med hem..
Fer & Leo under fisket. Fick kampa for att inte skratta hogt varje gang jag sag Leo i flytvasten och med hatten farligt tajt spant under hakan!
en armado amarillo (har lart mig att denna endast ska anvandas till empanadas)
helt ok soluppgang. Har ar ocksa den lille "bifloden" som vi fiskade i. Den inneholl aven krokodiler.
God morgon fran er palometa. skoja
Eftersom lasten var ganska tung (med t.ex tre man som latt vager over 100kg) fick vi ta tva turer med baten. Sa medan jag, Fer och Lucas vantade pa den tyngre lasten gick vi pa upptacksfard pa ett overgivet, sonderrostat fartyg.
Nedanfor tog lille hund ett morgondopp
avslutar med en karleksbild mellan Fer och en al. Fisket var alltsa inte det basta denna gang, fick bara med oss en armado och en moncholo (bild saknas) hem. Som tur ar har vi en till tur inplanerad nar Marianela kommer hem, da ska vi anda till Paraná!
19-2-2012
Verkar vara pa blogghumor sa jag langar lite bildet fran igarkvall ocksa! En perfekt kvall med mina favoriter, varldens godaste paella (som innehall crabsticks utan gluten!), fernet, tjo&tjim osv.
-
Olga, Marta, Patricias man/kocken (och nej jag kommer inte ihag namnet atm), Roque, hans tvilling och Patricia (granntantens dotter och Roques kusin)
moder, du skulle tuppat av och akt pa semester till seafood himlen!
Forresten forvantar sig alla vid bordet att ni mina kara foraldrar (eller ok, mest du pappa) ska kopa en stuga vid rion och en motorbat, sa att nar ni kommer hit pa semester ska alla aka dit och fiska. Sa nu vet ni det. Hehe.
18-2-2012
Idag fann jag mig promenerande till casa de Masat a las 8. Dags att gora empanadaaas! Spenderade de tva, tre kommande timmarna med att rensa fisk, mina hander luktar fortfarande gaanska skapligt. Naval, vi gjorde empanadas med fisk, agg, lok & kryddor samt kottbullar, eller okej fiskbullar, med spenat, lok &kryddor. Javisst kakar man lok utan problem nufortiden. Slutresultatet var riicisimo!
den beromda ugnen. skoja
18-2-2012
Har far ni nagra bilder fran Leos mammas gard att titta pa:
levande far
mindre levande far
kalkoner
bambu, hons och kor
farull
store gris
lite frukttrad
de flesta bar inga frukter alls, och om de gor det ser de ut sahar. Det har ar ett plommon
hittade dock nagra levande ting, tyvarr omogna an sa lange
granatapple. ganska f1
-
Mer bilder fran fiske och empanadas kommer l8er!
15-2-2012
Ytterligare en fullspackad dag har rusat forbi. Efter en somnlos natt vacktes jag bryskt av Leo, dags att aka till Reconquista igen. 30 sek senare plingade det till i mobilen, Roque ville att jag skulle komma dit och gora kottbullar. Den senare aktiviteten fick vanta eftersom jag i stort sett redan satt i bilen med Leo. Cirkus tre timmar senare kom vi tillbaka, lamnade gfria mjolmixer hos Roque (japp, han hade sagt at Leo att kopa mjol till empanadas at mig, sa nu far jag antligen prova det! Blir sa himla rord, sarskilt efter att ha forsokt fatt min egna familj att vilja gora empanadas med mig ett x antal veckor utan resultat.. otroligt!)
Efter lunchen (biff, agg, tomatsallad. standard) trodde jag det skulle bli en siesta pa nagra timmar men icke. Istallet fick jag antligen folja med Leo till hans mamma!
-
Detta mina kare lasare ar en riktigt tuff tant med krut i. Om man nu kan uttrycka sig sa. Hon bor sjalv ute bland akrarna, i vad som pa langt hall ser ut som en liten traddunge. Dar tar hon hand om kor, far, grisar, hons, kalkoner, hundar, katter och en papegoja. Skulle inte forvana mig om jag missat nagot. Marken runt huset var inte bara fylld av djur utan aven av i stort sett alla mojliga sorters frukttrad: apelsin, mandarin, lime, citron, grape, fikon, plommon, granatapple, banan, vindruvor, kaktus, olika citrusmixer m.m. Nar jag gick pa fotorunda sag jag nojt framemot att norpa at mig bade det ena och det andra (fast mest fikon), men det satte torkan minsann stopp for. Dumma torka!
-
Blev arg nar stackars mamman sjalv fick beratta for mig att hon fyllde ar idag. Det hade Leo "glomt bort". Oj vad jag skamdes. Hon var forovrigt en skoning att prata med och jag lovade henne att bidra med fisk till en middag lite senare. Passade aven pa att fraga om jag kan fa komma och mjolka kossorna nagon dag och JA det far jag!! Maste se till att det hander, antligen ska jag fa genomfora en riktig mjolkning!!
-
Bueno, efter besoket kollade jag pa Milan-Arsenal (heeeelt ok match, javisst! bangar inte pa att se om den). I saknad av dig boba och nagon overhuvudtaget fick jag smsa med Marianela istallet. Efte forsta halvlek blev jag hamtad av Lucas (granntantens barnbarn) for att fa se en iguana. Tyvarr hade den sprungit in under en vattentank nar jag kom. Nasta gang da jafflar, skoja.
-
Efter matchen akte familjen till Reconquista (igen) och halsade pa Claus gudforaldrar. Det anda som hander dar ar typ att Clau far/bestaller saker fran hennes gudmor, f1 kefft. Vi kom hem vid 21.30 och da skulle vi ivag och fiska al igen. Denna gang hade vi fler och battre ficklampor, fiskespon och kott. Fangsten uteblev dock. 1a tanken hade sa skitit vatten att man inte sag nagot alls. 2a och 3e hade inga alar.
-
Nar vi slappte av Roque och Fer blev det massa snack om imorgon och nu vet jag inte alls vad som kommer handa. Ska vi aka eller inte? Tror vi aker, men vet inte alls var, nar och hur. Det har med tid och planering, det ar dom inte bra pa argentinarna.
-
Oops hade tankt lagga upp massa bilder fran garden, men efter denna uppsats far jag nog ta och sova istallet. Trevlig lasstund ya´ll! skoja
14-2-2012
Har roliga nyheter, mest for mig sjalv och pappa. Jag ska visst folja med och fiska pa torsdag!!! ja jippie jaa!!
verkar som att Leo forstatt att jag tycker om det pa riktigt och att jag inte har problem med att "hanga med grabbarna" efter igar och nyss luskade jag ut att jag far hanga med! woooooooop!! Tror att det blir jag, Leo, Roque, Fer, Lucas och hans pappa. Och ja, vi ska fiska i paraná. Hur f1?!
-
Du bobis, bada fiskarna var delikata, top notch, ricisimo osv!
-
Det varsta med komagen var lukten nar den tillagades. Leo och jag hade vart och handlat medan den kokades och nar vi kom hem trodde jag att Sirano (hundvalpen) hade rannskita. Det stank verkligen kobajs/rannskita i hela huset. Nagra av bitarna jag at hade aven den smaken, inte mycket men den fanns dar i bakgrunden..
